U izdanju novosadskog „Prometeja“, u Biblioteci „Lingvističke rasprave“, koncem septembra se pojavila nova knjiga Boška Lomovića „O jeziku, rode“. To je Lomovićeva jubilarna 50. knjiga po redu; prethodile su joj zbirke pesama, priča i romani, za decu i odrasle.

U ovoj knjizi su članci, rasprave i polemike prethodno objavljeni u brojnim časopisima. Čitava knjiga je u vukovskom duhu, što je autor pokazao u prvom tekstu „Vuk pred Evropom“ (umesto predgovora) u kojem ističe Vukove zasluge koje su, u 19. veku, dovele do upoznavanja učene Evrope sa biserima narodne književnosti i srpskom kulturom uopšte.

Tri teksta, potom, govore o kultu skorojevića, pomodarstu u kvarenju srpskog jezika tuđicama i Zakonu o rodno osetljivom jeziku kao proizvodu inženjeringa i nasilja nad književnim i narodnim jezikom.

Lomović se u knjizi obrušio i na govor naših televizija sa nacionalnom frekvencijom istakavši mnoštvo grešaka u dijalektološkom i akcentološkom pogledu.

Posebnu grupu tekstova čine „Reči iz naftalina“, „Reci mi to na srpskom“ i „Uresi narodnog govora“. U prvom je tumačenje za oko trista narodnih reči odavno zaboravljenih ili zamenjenih tuđicama; u drugom je dao odgovarajuće srpske reči za oko 350 reči iz drugih jezika koje su u svakodnevnoj upotrebi; u trećem tekstu je 520 poslovica, kletvi i izreka, nastalih u našem narodu posle Vuka, a koje je Lomović čuo i zabeležio u BiH, Crnoj Gori i Srbiji.

Knjiga se završava dnevničkim beleškama o jeziku koje ovaj pisac ispisuje već 44 godine unazad.

Pohvale ovoj knjizi već su, u recenzijama, dala naša dva poznata lingvistička stručnjaka.

Dr Miloš Kovačević kaže da je „Lomovićeva knjiga knjiga odanosti srpskom jeziku u odbrani njegovih zakonitosti i lepote“: Drugi recenzent dr Sreto Tanasić ističe da je knjiga „poziv da učimo srpski jezik i o srpskom jeziku, da ljubav prema njemu kao temelju našeg identiteta prenosimo na mlađe“.

gminfo.rs