Knjiga Šestodnev, štampana 1762. u Moskvi, iz Crkve Svetog Save na Savincu

U okviru izložbe „Riznice crkava i manastira rudničko-takovskog kraja“ u Muzeju rudničko – takovksog kraja možete videti knjigu Šestodnev, štampana 1762. u Moskvi, iz Crkve Svetog Save na Savincu.

Šestodnev je zbornik komentara na prvu knjigu Starog zaveta, Postanje. Nastao je kao zapis propovedi koje je u IV veku držao Vasilije Veliki, a gde se biblijski stihovi o nastanku zvezda, planeta i živog sveta promišljaju i dodatno tumače uz pomoć grčke filozofije.

Prvi prevod na crkvenoslovenski jezik napravio je u X veku bugarski pisar Jovan Egzarh, dodajući pritom i svoje komentare. Nakon što je u XIV veku preveden i na srpski, Egzarhov spis će u Srbiji izvršiti snažan uticaj na jestastvenu nauku, kako se (od reči priroda, jestastvo), nazivala stara fizika.

Na prvom listu Šestodneva iz savinačke crkve sačuvani su zapisi: „Petar Tomaševićь iz Sela Ločevaca Naiie rudničke odkupi ovu Knюgu ŷ Crkvu Savvinačku Za Svoi й svogъ Doma Spomenъ“, i „Sreten Janković učitelj savinački od 23/II 1894. do 18 Sep. iste godine“.